unterbuttern

unterbuttern
v/t (trennb., hat -ge-) umg.:
1. lass dich nicht unterbuttern (unterdrücken) don’t let them etc. walk all over you; (nicht zur Geltung kommen) make sure you get noticed; in so einer Riesenfirma wird man leicht untergebuttert when you work for a firm as big as that, your talents can easily go unnoticed
2. etw. mit unterbuttern use s.th. up as well
* * *
ụn|ter|but|tern
vt sep
inf = unterdrücken) to ride roughshod over; (= opfern) to sacrifice

er wird von ihr untergebuttert — she dominates him

lass dich nicht unterbuttern! — don't let them push you around

* * *
un·ter|but·tern
vt (fam)
jdn \unterbuttern to ride roughshod over sb
sich akk [von jdm] \unterbuttern lassen to allow oneself to be pushed around [by sb]
* * *
transitives Verb (ugs.): (unterdrücken) push aside (fig.)
* * *
unterbuttern v/t (trennb, hat -ge-) umg:
1.
lass dich nicht unterbuttern (unterdrücken) don’t let them etc walk all over you; (nicht zur Geltung kommen) make sure you get noticed;
in so einer Riesenfirma wird man leicht untergebuttert when you work for a firm as big as that, your talents can easily go unnoticed
2.
etwas mit unterbuttern use sth up as well
* * *
transitives Verb (ugs.): (unterdrücken) push aside (fig.)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • unterbuttern — Vsw unterkriegen std. stil. (19. Jh.) Hybridbildung. Bezeugt in verschiedenen Bedeutungsspielarten. Die Herkunft des Bildes ist unklar. Vermutlich ist an den Vorgang des Buttermachens gedacht, doch gibt es dabei nichts, das untergebuttert würde.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • unterbuttern — ↑ unterdrücken (3). * * * unterbuttern:⇨unterdrücken(1) unterbuttern 1.→benachteiligen 2.→betrügen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterbuttern — ụn·ter·but·tern; butterte unter, hat untergebuttert; [Vt] 1 jemanden unterbuttern gespr; jemanden nicht zur Geltung kommen lassen: In so einem Riesenbetrieb muss man aufpassen, dass man nicht untergebuttert wird 2 jemandem etwas unterbuttern ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterbuttern — ụn|ter|but|tern <sw. V.; hat (ugs.): 1. jmds. Eigenständigkeit unterdrücken, nicht zur Geltung kommen lassen: sich nicht u. lassen. 2. zusätzlich verbrauchen: das restliche Geld wurde mit untergebuttert. * * * ụn|ter|but|tern <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • unterbuttern — unterbutternv 1.jnunterbuttern=einenMenscheninverantwortungsvollerStellungsoerniedrigen,daßerinderMasseverschwindet;jdsEinflußerheblichschmälern;jnnichtanerkennen.Ursprünglichistgemeint,daßderRahmimButterfaßgestampftwird.Gegen1860/70inJournalisten… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • unterbuttern — ụn|ter|but|tern (umgangssprachlich für rücksichtslos unterdrücken; zusätzlich verbrauchen); das Geld wurde noch mit untergebuttert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unterbügeln — ụn|ter|bü|geln <sw. V.; hat (ugs.): ↑ unterbuttern (1). * * * ụn|ter|bü|geln <sw. V.; hat (ugs.): ↑unterbuttern (1): wenn die Amerikaner versuchen sollten, unsere Interessen unterzubügeln (Spiegel 36, 1981, 25) …   Universal-Lexikon

  • unterdrücken — 1. anstauen, aufstauen, beherrschen, hindern, nicht aufkommen lassen, zurückhalten; (EDV, Med.): blocken; (Psychol.): kontrollieren, verdrängen. 2. nicht bekannt werden lassen, totschweigen, verheimlichen, verschweigen, verschwinden lassen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Johann Strauss (Sohn) — Anhören: An der schönen blauen Donau, Spieldauer 2:57 Johann Baptist Strauss (Sohn) (* 25. Oktober 1825 in …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

  • dazuverdienen — da|zu||ver|die|nen 〈V. tr.; hat〉 etwas dazuverdienen zusätzlich (ein wenig) Geld verdienen * * * da|zu|ver|die|nen <sw. V.; hat: zusätzliches Geld verdienen: seine Frau verdient noch [etwas] dazu. * * * da|zu|ver|die|nen <sw. V.; hat:… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”